右の内容に間違いはない。以上。
　 寅
　十二月　　　　　　　　與那覇目差
　　　　　　　　　　　　友利首里大屋子
　右の件は報告され（許可され）たので、その
　ように処理するようにせよ。以上。
　 卯
　十月九日　　　　　　　平良親雲上
　　　　　　　　　　　　下地親雲上
　　　　　　　　　　　　喜屋武里之子親雲上
　　　　　　　　　　　　外間筑登之親雲上
　　　　　　　　　　　　■■■■
　所遣座・勘定座
　　役人
　咸豊三（一八五三）年癸丑三月九日、亡くなる。号は禅
　心宗的。