年齢も五十を迎えたが、男子が生まれず系絶え
となってしまうかと歎いていたが、まつが妾腹
として生まれて跡目とすべく家内に入れて養育
してきた。そこで、どうか御憐愍の情を示され
跡目としてくださるよう願うものである。この
件を取りなしてもらいたい。以上。
　寅　　　　　向裔氏前塩川与人嫡子比嘉村耕作筆者
　 十二月　　　　　　　　　　下地尓也
右の願い出の通り、まつは一人の男子であるの
で、いまごろになって跡目を申請するのは残念
至極ではあるが、（当人も）歎いているので、
どうか御憐愍の情を、跡目を許可してくださり
たく願うものである。この件を取りなしてもら
いたい。以上。
　寅　　　　　　　　　　　　　父は前
　 十二月　　　　　　　　　　塩川与人
　右の内容に間違いはないので、願い趣旨を許
　可してもらうたく願うものである。以上。
　寅　　　　　　　　　　　　　一門志原
　 十二月　　　　　　　　　　下地尓也
　　　　　　　　　　　　　　　 同
　 　　　　　　　　　　　　　座喜味尓也