21ページ目
- 翻 刻
- 現代語訳
荷川取尓也朝興
童名屋真
父同兄朝榮
母益茂氏大味俵杣山筆者砂川尓也昌
孝女亀
乾隆五十五年庚戌十一月四日去
「乾」
(朝)隆三十八年癸巳十二月十七日生
乾隆五十二年丁未四月七日結片髪
嘉慶三年戊午三月十三日去、號桃林
宗紅
尚泰王世代
荷川取尓也朝興
童名は屋真。
父は兄の朝榮と同じ。
母は益茂氏大味俵杣山筆者砂川尓也昌
孝の娘の亀。
乾隆五十五(一七九〇)年庚戌十一月四日、
亡くなる。
乾隆三十八(一七七三)年癸巳十二月十七日
生まれ。
乾隆五十二(一七八七)年丁未四月七日、片
髪を結う。
嘉慶三(一七九八)年戊午三月十三日、亡く
なる。号は桃林宗紅。
尚泰王世代