あるいはもしかすると免職になるのではな
　　いかと、見苦しい行為で
　　主君のご機嫌取りをして
　　軽薄なことのみを申し上げて、その心持ち
　　はだんだんと動じなくなり、ついに
　　尻の痔を「なしぶり」、馬を指して鹿である
　　と言われても、
　　（事実を）知りながら（主君を）欺くのは驚
　　くばかりである。そして主君をも欺くと、
　　ついに主君を殺すという邪道の極みとなる
　　（のは必定である）。誠に慎むべきである。
一、孟子曰く、善事は実行しがたいことを
　　主君に進言し、さらに善事の話しを
　　主君に申し上げることで、主君の邪心を止
　　めるのは、
　　誠に我が主君を慎み敬う善人である。
　　もし、我が主君が臣下の諫言を聞き入れ