一、人間というものは、総じて天性五常の徳義
を備えている。それ故に上下万民は、才能のあ
る者や無い者であっても、皆、国用を果たして
いる。そうであるため、諸士をはじめ地方や諸
島の末々の者に至るまで、全て（国王の）御慈
愛のお考えに基づき、御政道（政治向き）に念
を入れてきた。ところが、時には不届きな事に
よって世間の妨げとなることから終には処罰さ
れるものもいる。右のように（国王が）大切に
考えている万民の中から一人でも処罰者を出す
ことは、痛ましもの（と国王は）お考えになる
ものであるが、一人を罰することで、
万民の助けとなる筋合いから仕方なく刑罰を行
うものだある。これらの理由を老若男女とも十
分に納得し、それぞれ正道の働きに精を入れる
ことが、国土の御奉公となり、また各自のため
にもなる重要なことである。
　以上の十二か条は、諸事の理由を申し述べた
ものである。
右、教条について、
御調べの上で通達するものであることから、諸
士や地方・諸島の末々の者に至るまで全て漏れ
なく拝承するようにせよ。