8ページ目
ページ数：008（全9ページ中）
- 翻 刻
- 現代語訳
「8
アト
さあ〳〵御出家いのらせられい。すろをへました
こい〳〵ようきた〳〵。かはい犬しや。にやも〳〵〳〵。
さかいて シテ
さあ〳〵御山伏のまけて御座る。いや〳〵是ては
さかいて
知りぬそよ、いやてなたにいくいかたりまする。出
シテ
家には左様にも御座ぬ。◦いや〳〵是てはしりぬ、
アト
合祈りにしう、いや合いのりにり及ふますまいか。
シテ アト
◦いや己しをうまいか、はあいたしませう〳〵。
夫ならは。此度は。繩を切ていのりませう。
シテ
◦いや〳〵繩を切てはいやしや、其侭いのらう早ふ
さかいて
切らしられい、心得ましたそれや切たは。
シテ
いつにめつ深叱犬なるは、からすのいんのむすん
てかけいろつのものにて祈るならは、なとかきと
このなかみき、ほうろうん〳〵〳〵〳〵、
「8
（サカイテ = 仲裁者）
「さあさあ、今度は出家に祈ってもらいましょう！」
（アト = 出家）
「それでは祈りましょう。
こいこい、よく来た、かわいい犬よ。にゃもにゃも……。」
（サカイテ）
「さあさあ、これは山伏の負けですね。」
（シテ = 山伏）
「いやいや！ こんなことがあるはずがない！」
（サカイテ）
「いいえ、これは明らかです。出家のほうには、そんな怪しげなことは起こりませんよ。」
（シテ = 山伏）
「いやいや、こんなの納得できない！ 合わせ祈祷をしよう！」
（アト = 出家）
「いや、合わせ祈祷などする必要はないでしょう？」
（シテ = 山伏）
「いや、しないわけにはいかない！」
（アト = 出家）
「はあ、では仕方ないですね。」
（アト = 出家）
「それでは、今度は犬を繋いだ縄を切って祈りましょう。」
（シテ = 山伏）
「いやいや！ 縄を切るのはやめてくれ！ そのまま祈ろう。さあ早く、切らずに祈ってくれ！」
（サカイテ）
「心得ました。では、縄を切りましたよ。」
（シテ = 山伏）
「これはなんという賢い犬なのだろう……。
烏（カラス）を使って祈る者もいるが、この犬こそは真に神通力を持っているのかもしれない……。」
（再び祈り始める）
（シテ = 山伏）
「ほうろうん、ほうろうん……！」
