5ページ目
ページ数：005（全9ページ中）
- 翻 刻
- 現代語訳
「5
〔欠〕道致て御座れは。出家は魚をこうたかぬ。女房
をもつとかぬと。いろくふ無理なことを云れまする
に依之。拵ぬといへい。今の様にたきくるらてのけ
やうと云て。すてにもつて。おふないめに合ました。
こなたのよい所へいわ被下て。わまの命を
さかいて
ひるひました。扨〃からける山伏て御座る
アト
のう。先夫に御祢ねやれ。心得ました。
さかいて
是之御山伏おの出家は。道列しやきなか
シテ
なせに。こゝの様におくかつしやる。◦さらはおき
やれ。此かけで山伏にばそ、いかなる貴人高人も
下馬をめさる、其上身共の行只は、とつして
居わよ依之。下飛鳥をもいのりおとす、おの生くさい
出家の分としてくちへんとうを致し、無外もの
しや打殺してのこるそ、こを御のきやれ
さかいて
いや〳〵某かるからは。其様な。強儀な事は
「5
（アト）
「もし一緒に旅をするのであれば、私は魚を買うかどうか、女房を持つかどうか、無理なことを色々と言われ続けるでしょう。
しかし、私は何もしていないのに、今のようにしつこく責め立てられ、追い詰められてしまいました。
そして、危うく命を落とすところでした。どうか、この良い場所にいさせてください。
おかげで私は命を拾うことができました。」
（サカイテ = 仲裁する者）
「さてさて、とんでもない山伏だな！ まずは彼（アト）に謝れ。」
（アト）
「心得ました。」
（サカイテ）
「さて、山伏よ。この出家はお前と一緒に旅をするのを嫌がっているのに、どうしてここまで強引に連れて行こうとするのだ？」
（シテ）
「それなら、好きにさせよう。
だがな、これだけは言っておく。山伏というものは、どんな高貴な人間でも下馬させるほどの力を持っているのだぞ。
それに、私の修行の力があれば、鳥さえも落とすことができる。
そんな尊い身である私に対して、この生臭い出家ごときが口答えをするのか？
まったくもって許しがたい！ 殺してしまうぞ！ さっさとそこをどけ！」
（サカイテ）
「いやいや、私がいる限り、そんな無茶なことはさせません！」
