2ページ目
ページ数：002（全9ページ中）
- 翻 刻
- 現代語訳
「2
シテ
◦：屋一段の宿〔欠〕参る、先もすをかきやう、のう〳〵是〳〵、
アト
◦やあ〳〵こちの書て御座りまするが。
シテ
◦中〳〵、わこりうはとれからとれへ御行やる、
アト
私は都へ登りまするか。何にそ御用てばし
シテ アト シテ
御座りまするか。◦何都へ行、はあ。◦身共も
アト
都へ行、同道致さう、いや私は出家のもて御座れは。
御列には似合ますまい。私は御先へ参りませう。
シテ
◦〔欠〕には似合たも有り、また似合ぬもある
アト
〔欠〕必同道致さう、必御先へ参りませう
シテ
◦いや是々是ほと云に同道めさるまいか、
アト シテ アト
はあ。致ませう〳〵。◦何せう、致ませう〳〵。
シテ
◦是はされもしや（ルビ：コリワサリコトサワ）、気に御掛やるな、
アト
とをいれされもて御座りませう
シテ アト
◦さあ〳〵先へ御行やれ、何か扨こなた。御先
シテ
へ御座りませい。◦それなうは身共から行ふ
アト
さあ〳〵を（ルビ：をらやれ〳〵）〔欠〕やれ〳〵、参りまする。
「2
（シテ）
「一晩の宿を求めてやってきた。さて、どうしたものか。」
（アト）
「やあやあ、こちらにお書きになっていらっしゃるのはどなたですか？」
（シテ）
「おお、お前はどこへ行くのか？」
（アト）
「私は都へ上ります。何かご用事がおありですか？」
（シテ）
「お前は都へ行くのか？」
（アト）
「はい。」
（シテ）
「私も都へ行く。同道しようではないか。」
（アト）
「いや、私は出家の身ですので、ご一緒するのはふさわしくありますまい。私は先に参ります。」
（シテ）
「同行するのにふさわしいこともあれば、ふさわしくないこともある。しかし、ぜひ一緒に行こう。」
（アト）
「いや、私は先に参ります。」
（シテ）
「いやいや、そんなことを言わずに、一緒に行こうではないか。」
（アト）
「……では、ご一緒いたしましょう。」
（シテ）
「何と？」
（アト）
「ご一緒いたしましょう。」
（シテ）
「これはめでたいことだ。気にせず、ゆっくり行こう。」
（アト）
「それでは、参りましょう。」
（シテ）
「では、まずお前が先に行け。」
（アト）
「いやいや、そちらが先にお進みください。」
（シテ）
「では、私が先に行こう。」
（シテ）
「さあ、進もう。」
（アト）
「参ります。」
