6ページ目
ページ数：006（全8ページ中）
- 翻 刻
- 現代語訳
「6
亭主 アト
となたて御座れまする。是に御座るは。何んと申
亭主
人で御座りまする。あれは。六角殿の道坊に。あく
坊とのと申て。大すいきやう人で御座る。あの人に当て
怪我をせぬ人は御座らぬ。こなたは怪我は被成
アト
ませいぬか。いや〳〵けがはいたさぬ先こう参る。
亭主
一飯の被申付また。参て御座れ。
アト
いかな〳〵一飯も二飯も。いらぬすては御座らぬ。
亭主
〔欠〕被下た升様せい。夫ならは早よ御帰れやれ。
〔欠〕のうおそろしや〳〵。屋最前より身共
を是々なすを云之なふつた。身共もが残様かある。
やい悪坊。最前より身共をしたゝかなふつた。なふつたが
よいかそれかよいか。おけて見よ此長刀にのせて
こりうそ。いや〳〵ていらぬも云て。めを覚して
いなるまい。急て立のかう。のう〳〵おをろしや〳〵。
シテ
◦むゝたれもないか。茶くれ、茶ても湯てもこれいやい、
ふう是はいかな事、是はいつもの茶屋しや、
「6
（亭主）
「どなたでございますか？」
（アト）
「ここにいるのは誰でしょうか？ 何という方でございますか？」
（亭主）
「あの方は六角殿の道坊（どうぼう）に、悪坊（あくぼう）と呼ばれる、とても荒っぽい人でございます。あの人に関わって怪我をしなかった者はおりません。あなたは怪我などされていませんか？」
（アト）
「いやいや、怪我をする前にさっさと帰ります。」
（亭主）
「一飯ぐらい召し上がってからお帰りなさい。」
（アト）
「とんでもない、一飯も二飯もいりません。そんなことしていたら大変です。」
（亭主）
「それなら早くお帰りなさい。」
（アト）
「ああ、怖い怖い……。この家は、最初から私をからかってばかりだ。私はそんなにお人よしではないぞ！」
（アト）
「おい、悪坊！ さっきから私をひどくからかっていたな。お前、それでいいのか？ それがよいのか？ ここに来てみろ、この長刀で切ってやるぞ！」
（アト）
「いやいや、そんなことは言わなくてもよい。目を覚ましていられなくなるだろう。急いで立ち去るのがよい！」
（アト）
「ああ、怖い怖い……。」
（シテ）
「おい、誰かいないか？ 茶をくれ。茶でも湯でも何でもよい。」
（シテ）
「ふう、これはどうしたことか。ここはいつもの茶屋ではないか。」
