2ページ目
ページ数：002（全8ページ中）
- 翻 刻
- 現代語訳
「2
アト
いや。見ますれは御士さうに御座まする。御列には似合
ますまい。私は御先に参りませう。
シテ
いや列には似合たもあり、似合ぬもあるものしや、
アト
必同道致さう。必御先に参りませう。
シテ
◦いや是〃同道めさるまいが、はあ致ませう〳〵。
◦笑是はされ事しや気に御かきやるな、
アト
こは〔欠〕座りませう。
シテ アト
◦さ〔欠〕れ、何が扨こなた。御先へ
御〔欠〕て御行やれいと云に、
アト シテ アト シテ
はあ〔欠〕◦御坊〳〵、はあ。◦わこりうは
アト
とれからとれへ御行やる、私ハ西近江から
シテ
東近江へ参りまする。かてんしや西通江から
アト シテ
東近江へからこるしやまて、はあ◦御供申さう、
アト シテ アト シテ
はあ◦御坊〳〵、はあ。◦わこりに尋のろ事が
アト
あろ、それは如何様な事て御座りませる。
シテ
◦この長刀をこう、かまへ之がはやかろうかこう、
「2
（アト）
「いや、拝見するとあなたは武士のようにお見受けします。
私はその列にはふさわしくありませんので、先に参ります。」
（シテ）
「いやいや、列には似合う者もいれば、似合わぬ者もいるものだ。必ず一緒に行こう。」
（アト）
「いや、どうしても私は先に行かせていただきます。」
（シテ）
「いやいや、必ず一緒に行くのだ。
（笑いながら）まあまあ、そんなに気にしなさんな。」
（アト）
「では、ここに座りましょう。」
（シテ）
「さあ、それでは……。」
（アト）
「さて、どうしたものか。私は先に行けと言われたのに。」
（シテ）
「おい、僧よ。」
（アト）
「はい。」
（シテ）
「そなたはあちらへ行こうとしているが……。」
（アト）
「私は西近江から東近江へ参ります。」
（シテ）
「ふむ、西近江から東近江へ行くのか、東近江から戻るのか、それとも……。」
（アト）
「はい。」
（シテ）
「よし、私もお供しよう。」
（アト）
「はい。」
（シテ）
「僧よ。」
（アト）
「はい。」
（シテ）
「ちょっと尋ねたいことがあるのだが。」
（アト）
「それはどのようなことでございますか？」
（シテ）
「この長刀をこう構えたら速いか、それともこう構えた方が速いか？」
