9ページ目
ページ数：009（全13ページ中）
- 翻 刻
- 現代語訳
9
二十五日ノ内天気悪クコレアリ候昼間ニハ
タタキ星昼間ノ南風トテ南風四五日
コレアリ候、但シ二月末三月初メニ、アヤトリ
南風ト申候
ウプラ星ノコト
【図あり】
此ノ星タタキヨリ二十五日メニアガリ寒露
ヨリ九十七日メニアタリ同日大アガリニテ
寒サ強クコレアリ候
毎月ヤキヲ知事
正月、十日 二十日 大風アル
二月 九日 十二日 二十四日 仝上
三月 十日 十七日 二十七日 丑時 雨風アル
四月 八日 十九日 二十九日 雨風アル
五月 五日 十一日 一九日 丑時雨風アル
六月 十九日 二十七日 丑時 仝上
七月 七日 十八日 十九日 丑時 雨風アル
但大風大雨
9
二十五日の内には天気が悪くなる。昼間には「タタキ星昼間ノ南風」といって南風が四、五日間吹く。ただし、二月末や三月初めには「アヤトリ南風」という。
ウプラ星のこと
【図あり】
この星は「タタキ星」から二十五日目にあがる。寒露から九十七日目にあたる。この日は「大アガリ」となって寒さが強くなる。
毎月ヤキヲ知事
正月、十日 二十日 大風が吹く。
二月 九日 十二日 二十四日 大風が吹く。
三月 十日 十七日 二十七日 丑時に雨風となる。
四月 八日 十九日 二十九日 雨風となる。
五月 五日 十一日 一九日 丑時に雨風となる。
六月 十九日 二十七日 丑時に雨風となる。
七月 七日 十八日 十九日 丑時に雨風となる。ただし、大風大雨となる
