「132
去月九日同村耕作仮筆者足耕作筆者我如古恒祥、
　仲筋村耕作筆者垣花恵本両人、八重山嶋江之風走太平丸ニ乗合、同十五日陸下、右我如
　古恒祥乗舟ニ而差登置候、伝間之儀、同十八日海上無恙下着、右舟々ゟ被御差下候御書
　付、具ニ拝見仕申候、
一当嶋用大斤量并錠之儀、願通被御買下難有相用申候、
　右、旁御届申上候也、
　<明治廿年>
　　八月　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　詰役人
　　宮古嶋役所
　　　　　<御中>
　　御蔵許
　　　　　<御中>
一筆啓上仕候、海路御平安御下嶋、弥御堅康被成御勤務、目出度御儀奉存候、