「119
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　柳本善吉
　　後便ゟ帰帆願
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私儀、
荷川取目差係替被御申付、此節便ヨリ帰帆仕可申之處、亡父事、此許素生ニ而来月十七日拾三年々回相當、焼香仕度念願奉存候間、何卒三拾日之間者御暇御許可被御申付被下度、伏テ奉願候也、
　<明治廿年>　　　　　　　　　　　　　　　<荷川取村目差>
　　五月　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　砂川玄教
右無拠願出趣有之、差扣置申候、此段申上候也、
　<明治廿年>
　　五月十四日　　　　　　　　　　　　　　　　　　詰役人
　宮古嶋役所
　　　　<御中>