「118
　<明治廿年>
　　五月廿七日　　　　　　　　　　　　　　　　上同
　<仕上世座>
　　役人衆
　　　　記
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<佐和田村目差>
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　下地朝貴
右、勤方相済、此節風走太平丸ゟ為致帰帆候、此段御届申上候也、
　<明治廿年>
　　五月廿七日　　　　　　　　　　　　　　　　上同
　宮古嶋役所
　　　　<御中>
　御蔵許
　　　　<御中>
　　　　證文
今日御物穀「舛目」斤目相糺請取、下積仕置申候、於宮古嶋ニ上納之砌、濡欠斤目不足等於有之ニ者御模之通弁上納可仕候、為後證如件、