「112
目差与那原定尊相合、相仕立させ置申候、此段御届申上候也、
　<明治廿年>
　　五月　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　上同
　宮古嶋役所
　　　　<御中>
　御蔵許
　　　　<御中>
当嶋海垣之内、諸木核子并あたん仕立方之儀、年賦帳表相仕立させ置候處、あたん之儀去年大風旱魃等ニ被吹枯候付、当年五六月之比相仕立候吟味仕申候、此段首尾申上候也、
　<明治廿年>
　　五月　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　上同
　<農務方>
　　役人衆
　　　　記
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<塩川村杣山筆者>
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平良幸合