「100
　狩俣首里大屋子様　　　友利首里大屋子様
　　　当嶋内況御届
一当嶋之儀、先書御届申上置候通、蕃薯いも并麦取交り飯料取續申候、
　　附、水納嶋之儀も本文同断、
一粟之儀、萌立宜く有之、草払方折角相働シ申候、
一大麦之儀、中作出来、苅収置申候、
　右、旁御届申上候也、
　<明治廿年>
　　五月十四日　　　　　　　　　　　　　　　　上同
　　宮古嶋役所
　　　　　<御中>
　　御蔵許
　　　　<御中>
一役所詰員衆山下定治殿、巡査渡辺殿、西仲宗根村目差与那原定尊、塩川村耕作筆者