53ページ目

ページ数:053(全138ページ中)
  • 翻 刻
  • 現代語訳

「53
時分小雨降、夜ノ五ツ時分ゟ雨ふり、
   同十四日壬戌、晴天、風未之方、
   同十五日癸亥、曇天、風未之方九ツ時分小雨降、
   同十六日甲子、曇天、風未之方、
   同十七日乙丑、晴天、午未之間
   同十八日丙寅、晴天、風辰巳之間
   同十九日丁卯、晴天、風卯辰之間
一船弐艘、八ツ後七ツ時分寅之方走出、當嶋前之沖ゟ八重山嶋之様走通候事、
   同廿日戊辰、晴天、風寅卯之間
   
   同廿一日己巳、晴天、風卯辰之間
   
   同廿二日庚午、晴天、風辰巳之間

時分(午前十時頃)に小雨
    が降り、夜の五つ時分(午後十時頃)から雨となった。
   六月十四日壬戌、晴天、風は未の方(南南西)。
   六月十五日癸亥、曇天、風は未の方(南南西)、九つ時分(午後十二時頃)から小
    雨が降る。
   六月十六日甲子、曇天、風は未の方(南南西)。
   六月十七日乙丑、晴天、(風は)午未の間(南よりの南南西)
   六月十八日丙寅、晴天、風は辰巳の間(南南東)。
   六月十九日丁卯、晴天、風は卯辰の間(西南西)。
一、船二艘のうち、(一艘は)八つ後(午後四時頃)に、(もう一艘は)七つ時分(午後五時頃)に寅の方(東北東)から現われ、当島(多良間島)の前方の沖合い通過し八重山島の方角へ向けて航海していった。
   六月二〇日戊辰、晴天、風は寅卯の間(東北東)。
   
   六月二一日己巳、晴天、風は卯辰の間(西南西)。
   
   六月二二日庚午、晴天、風は辰巳の間(南南東)
横にスクロールをして閲覧してください