五月五日乙卯、晴天、風は午未の間（南よりの南南西）
　　五月六日丙辰、晴天、風は午未之間（南よりの南南西）
一、前条の渡嘉敷船は、四つ時分（午前十時頃）に出帆、八つ後時分（午後三時頃）に北
　東の向けて帆走して行った。
一、当島詰医者の名嘉真仁屋は、右の船に乗って出港して行った。
　　五月七日丁巳、晴天、風は午未の間（南よりの南南西）
　　　覚
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<塩川村定加勢>
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平良仁屋
　右の者について、刳り舟を購入するため八重山島へ渡海することを指示した。以上。
　　　四月　　　　　　　多良間目差　　　水納目差
　　　　　　　　　　　　塩川与人　　　　多良間首里大屋子
　　五月八日戊午、晴天、風は午未の間（南よりの南南西）