一、馬艦船一艘が、七つ時分（午後四時頃））に丑寅の間（北東）より帆走し、前の沖あいから八重山島方面へ向けて通過していった。
　　　　覚
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<野原村杣山筆者砂川仁屋の嫡子>
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　奥平仁屋
　右の者について、塩川村耕作筆者池村仁屋が諸帳簿（を蔵元へ提出する）責任者として宮古島へ渡航するため、（池村仁屋が）帰島するまでの期間、（塩川村耕作筆者）足役に任命する。以上。
　　三月十六日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　多良間目差　　水納目差
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　塩川与人　　　多良間首里大屋子
　　三月十九日巳亥、晴天、風は巳の方（南南東）。
　　三月二十日庚子、晴天、風は巳の方（南南東）。
<三月一日から四月中まで、一ケ月に六斗五升起しずつ>
粟一石三斗起し、
　右について、私への支給される飯米（食料分）および合力米（補助米）は、先月分は