口上覚
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<塩川村杣山筆者>
一、粟二斗五升　　　　　　　　　　　　　　　　　　　棚原仁屋
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<塩川村耕作筆者>
一、粟二斗五升　　　　　　　　　　　　　　　　　　　池村仁屋
　　合計五斗起し、
　右について恐れながら申し上げる。私どもは、今年（任務の）交代となっている。先例の通りであれば三月中には帰任するため、故実飯米（旅費）は、その予定で仕立てていた。ところが今になっても（交代する）新役の者たちが着任せず見込み違いとなり、諸経費が逼迫している。そのため、（この件を）要望することはいかがなものかと恐縮する次第であるが、不愍な者の旅先き（赴任地）での諸経費が予定外となり、帰任が何時になるのか不透明な状況で非常に不安であるため、特別の御高配によって、どうか本行（冒頭の粟の記載）通り借用を承認して頂きたい。返済については、今年の年貢と同じく上納したい。この件を宜しく（上役へ）取りなしてもらいたい。以上。
　<未>　　　　　　　　　　　　　　　　　　<塩川村杣山筆者>
　　三月　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　棚原仁屋
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<塩川村耕作筆者>
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　池村仁屋