三月八日戊子、晴天、風は巳午の間（南よりの南南東）、四つ後（午前十一時頃）に亥
　　子の間（北よりの北北西）となり、雨が降る。
　三月九日己丑、曇天、風は子丑の間（北よりの北北東）、時々小雨が降る。
　
　三月十日庚寅、曇天、風は丑寅の間（北東）。
　三月十一日辛卯、晴天、風は寅の方（東よりの北北東）。
　三月十二日壬辰、晴天、風は辰巳の間（東南東）。
　　「　記
用水五石、
　右について、航海中の船上で使用するため提供して頂きたい。
　　<明治十六年>　　　　<堀興憲殿の付け筆者若文子>
　　　四月　　　　　　　　　　　　　　　饒平名長合」（朱書き挿入）
一、馬艦船一艘が七つ後（午後五時頃）に、当島の港で潮懸り（停泊）した。
　三月十三日癸巳、晴天、風は午の方（南）。
一、堀興憲殿を始め巡査一名と公費係り筆者の饒平名長合らは、嘉丸の船に乗り合わせて四つ時分（午前十時頃）に出港し、九つ後時分（午後一時頃）には寅卯の間（東北東）へ向かって帆走していった。
一、前条（二月十五日条に記載のある）渡慶次船について、本文（の嘉丸の船）と共に出港し、九つ時分（十二時頃）には寅卯の間（東北東）へ向けて帆走していった。