二月八日巳未、曇天、風は子丑の間（北よりの北北東）。
　　二月九日庚申、晴天、風は寅の方（東よりの北北東）。
　　二月十日辛酉、晴天、風は巳午の間（南よりの南南東）。
　　二月十一日壬戌、曇天、風は午未の間（南よりの南南西）。
　　二月十二日癸亥、晴天、風は亥子の間（北よりの北北西）。
　　二月十三日甲子、晴天、風は子丑の間（北よりの北北東）。
　　二月十四日乙丑、晴天、風は寅の方（東よりの北北東）。
一、朝官衆御一人、巡査御一人、公費係筆者、若文子饒平名長合、水納目差、仲筋村杣山
　　筆者らはチマリ屋船に乗り合わせて、八つ時分（午後三時頃）に（多良間島へ）到着
　　した。
　　二月十五日丙寅、晴天、風は寅卯の間（東北東）。
一、多良間首里大屋子は渡慶次船に乗り合せて、到着した。
　　二月十六日丁卯、晴天、風は子丑の間（北よりの北北東）。
　　二月十七日戊辰、曇天、風は子丑の間（北よりの北北東）、九つ時分（昼十二時頃）