53ページ目
- 翻 刻
- 現代語訳
文歳暮諸祝儀愁之時、村々ゟ首里大屋子以下役々江相送候員数定之事
噯村ゟ首里大屋子・与人江
一肴四拾斤 【二十斤:県史版】
【内十三斤二合御倹約中減少】 ★<御倹約中>年代比定可(豊見山)
一野菜六拾斤 【三十斤】
【内二十斤右同】
一薄たもの六束 【三束】
【内二束右同】
右歳暮
一肴弐拾斤 【十斤】
【内六斤六合御倹約中減少】
一野菜三拾斤 【十五斤】
【内十斤右同】
一薄たもの三束 【一束半】
【内一束右同】
右盆
一酒一対
但、年頭礼頭立候者名代壱人持参、
一肴弐拾斤 【拾斤】
【内六斤六合御倹約中減少】
一野菜三拾斤 【十五斤】
【内拾斤右同】
一薄たもの三束 【一束半】
【内一束右同】
【県史版:
右初下并三年結願祝御位頂載〈戴〉役儀被仰付御拝之時】