8ページ目
- 翻 刻
- 現代語訳
百六十八日、耕作方一度、貯穀舛目糺一度、上布下布
取納二度、船乗解取並びに普請一度、多良間船
水納船両艘揚卸一度、干飯芋取〆一度、船破
損之時下知、合八度、加勢筆者
六百十四日、杣山仕事三度、船作事一度、役屋普請一度
唐芋?仕立一度、合七度、筆者
右勤星調部如斯御座候、以上
宮古島頭
乾隆二十四年己 卯五月三日 下地親雲上
平良親雲上
砂川親雲上
在番筆者
田仲筑登之親雲上
大湾筑登之親雲上
在番
志喜屋親雲上
一六八日、耕作方で一度、貯穀舛目糺しで一度、上布下布の取納で二度、船乗解取并普請で一度、多良間船と水納船の両艘の上げ下ろしで一度、干し芋取り締めで一度、船破損の時の指揮と合計で八度、加勢筆者として六一四日、杣山仕事で三度、船作事で一度、役屋建築で一度、唐芋?畠の作成で一度、合計で七度。筆者
右の勤星調べは、このようでございます、以上
宮古島頭
乾隆二十四年己 卯五月三日 下地親雲上
平良親雲上
砂川親雲上
在番筆者
田仲筑登之親雲上
大湾筑登之親雲上
在番
志喜屋親雲上
