63ページ目
- 翻 刻
- 現代語訳
康煕五(二ヵ)十三年甲子八月七日生
同二(三ヵ)十五丙寅八月五日結片髪
池間筑登之春(=春如)
童名嘉仁
父春源八代水納尓也春
母仲筋村百姓武佐女屋眞
★康煕十一年壬子正月二日生★
★乾隆二十五年辰三月五日死★
康煕五十一年 正月二日生
塩川尓也春(=春珍)
童名宇武屋
父春源九代池間尓也(見え消し「筑登之」)
母仲筋村百姓宇武屋仲宗根女山
★康煕五十一年 四月十八日生★
★乾隆二十年 四月六日死★
*頁左端に「勤仕□珍重奉存候■当地■」の書き込みあり
康煕二十三年(一七一四年)甲子八月七日生まれ。
康煕三十五丙寅(一六九六年)八月五日、片髪を結う。
池間筑登之春(=春如)
童名は嘉仁。
父は春源より八代目の水納尓也春。
母は仲筋村百姓武佐の娘で屋真。
★康煕十一年(一六七二年)壬子正月二日生まれ。★
★乾隆二十五年(一七六〇年)辰三月五日亡くなる。★
康煕五十一年(一七一二年) 正月二日生まれ。
塩川尓也春(=春珍)
童名は宇武屋。
父は春源より九代目の池間「筑登之」。
母は仲筋村百姓宇武屋仲宗根の娘で山。
★康煕五十一年(一七八六年) 四月十八日生まれ。★
★乾隆二十年(一七六〇年) 四月六日亡くなる。★
*頁左端に「働き、□珍重なことです。■この地■」の書き込みあり