4ページ目
- 翻 刻
- 現代語訳
一事ちゆふんすりは為となよる
ち
チヌ
八 一 知能さある人や世の中の手本
チ
朝夕勤めとて沙汰よ残す
り キシ
九 一 利根偽りや芥子の花こゝろ
リ
風やそかなても落のしけさ
ぬ
拾 一 ぬがくれしやともて油断とむするな
ヌ
あまく働のあたになよみ
る
十一 一 瑠璃の玉ともれ肝のもてなしや
ル キジキ
瑕束ぬ間の宝たいもの
を
十弐 一 男生れとむをんな生れても
ラ ドウ
油断さんものと我胴や持ふる
わ
十三 一 我身にきすあらは我身のきすなふす
ワ
人のきすそして益やないさめ
か
十四 一 かくちかくさりめ人のあやまちの
カ
ひとつの事でも 実行すれば世の為となるのである。
ち
チヌ
八 一 智恵や才能のある人物は世の中の手本となる。
チ
朝夕の学びをしっかりとして、後世に名を残すのである。
り
九 一 根も葉もない偽りは芥子の花のようなもので、
リ
風が吹かなくとも、落ちていく定めです。
ぬ
拾 一 学業や仕事が苦しいからといって、由断してはいけない。
ヌ
ひろく働きをすることは自分の為にならないことはない。
る
十一 一 心の持ちようは、宝石のように大切にしなさい。
ル
キズがつかない間はまさに宝である。
を
十弐 一 男に生まれても女に生まれても、
ラ
しっかりと由断しないことが自身を律することにつながる。
わ
十三 一 私に欠点があれば自分で気づき、直しなさい。
ワ
人の欠点に気づいたら、それを指適しても互いの利益になることはない。
か
十四 一 人の過は隠そうとしても隠すことはできない。
カ